Nauczyciel dyplomowany, polonista – informatyk. Absolwent WSP w Krakowie i AE w Katowicach. Autor pierwszych pełnych tłumaczeń Mambo i Joomla! na język polski oraz pierwszych opublikowanych w Sieci podręczników i systemu pomocy podręcznej.
W swoim dorobku ma m.in. własny system zarządzania treścią, komponenty dla Joomla 1.0, ponad 150 spolonizowanych rozszerzeń, setki opracowań i tłumaczeń dotyczących Joomla!.
Współtwórca i lider Polskiego Centrum Joomla!, wydawca witryn PCJ, koordynator Polskiego Zespołu Tłumaczy, prezes Fundacji PCJ Otwarte Źródła.
Korzystasz z Joomla? Jesteś zadowolony? Włącz się w promocję Joomla! w Polsce, przystąp do Zespołu informacji i promocji. Poznaj nasze cele, zadania i warunki uczestnictwa! Zapraszamy do nas każdego, kto ma ochotę, bo każdy może uczynić coś na rzecz promocji Joomla!
Urodzony w 1975 we Wrocławiu. Po zakończeniu studiów na Politechnice Wrocławskiej rozpoczął pracę w branży energetycznej. Przeszedł wdrożenie systemu ERP-SAP trwające 1,5 roku, najpierw jako członek zespołu, w kolejnym etapie jako szef zespołu wdrożeniowego. Po zakończeniu wdrożenia nadmiar energii skierował go do środowiska Open Source i aplikacji typu CRM i ERP, a także systemów CMS. Po krótkiej przygodzie z PHP-Nuke ponad rok temu zainteresował się systemem Mambo stając się aktywnym uczestnikiem polskiej wspólnoty Mambo, a także stara się być łącznikiem między wspólnotą polską a wspólnotą międzynarodową.
Zainteresowanie Marco komputerami pojawiło się wraz z pierwszą wersją Comodore C64, ale szybko w połowie lat 80. przeniosło się na pierwszy dostępny model IBM XT. Potem rozpoczął naukę programowania w Assemblerze, Cobolu, C++. Kiedy odkrył Internet, jeszcze w początkowych latach jego rozwoju, zakochał się w pracy z HTML i PHP. Od 8 lat Marco pracuje w projektach Open Source. Początkowo realizował swój własny projekt, potem przeniósł się do zespołów projektujących php-nuke, post-nuke. Następnie pracował przez 4 lata dla CMS Xoops, w tym ostatnie 3 lata jako członek zespołu deweloperskiego. Teraz przeniósł się do Joomla! aby przyłączyć się do profesjonalnego zespołu.
Jako kwalifikowany szef kuchni francuskiej w połowie lat 90. Nick odwiesił swój fartuszek i przeniósł się do sektora non-profit zajmującego się osobami niepełnosprawnymi. Pracował nad witrynami internetowymi od 1994 i był mocno zaangażowany w rozwijanie internetowej użyteczności i dostępności przez większą część ostatniej dekady. Aktualnie jest doradcą osób niepełnosprawnych w szpitalu w Nowej Zelandii i prowadzi swoje własne usługi konsultacyjne. W wolnym czasie pracuje we własnej firmie, zajmującej się hostingiem i projektowaniem dla Web.