Polska wersja Joomla 1.5 ukaże się najprawdopodobniej z końcem września. Niestety ze względu na liczne obowiązki i potrzebę zadbania o własne utrzymanie, nie mogę poświęcić tłumaczeniu Joomla! 1.5 tyle czasu ile ono wymaga.

Spośród osób które włączyły się do pomocy chciałbym serdecznie podziękować Pawłowi Zarembie, który w ekspresowym tempie zapewnił nam możliwość zautomatyzowanej pracy z wieloma wersjami tłumaczeń, oraz Zbyszkowi Rośkowi, który dokonał wielu korekt w tekście i wychwycił wiele niespójności.

Wraz z tą wersją zmieniamy w dużym stopniu nazewnictwo unikając kalek językowych i innych niezgrabności oraz tłumaczeń, które powodowały kłopoty ze zrozumieniem. Staramy się zachować spójność całości co nie jest łatwe ze względu na ilość plików językowych (prawie dwieście) oraz stałych.